北方有多热？朱广权：晒得你走出半生，归来全熟(1) - 自学之路网

近日，全国大部分地区的天气都开启了炙烤模式。中央气象台预计到5日，北京、天津、河北、河南等地最高气温将达38℃-40℃。

 
高温天气也激发了央视主持人朱广权的段子手灵感，北方到底有多热？他是这样说的：热得你走出半生，归来全熟，身上还挂着椒盐；晒得你走出半生，归来仍是少年……包青天。


小伙伴们纷纷表示这个段子承包了热天的笑点，不过左下角的手语老师恐怕已经放弃了……

说到热，英文都可以怎么说呢？

1. Scorching

Scorch用作动词时有“把……烧焦”的含义，作为形容词scorching则表示“炙热的”，也就是归来全熟的感觉吧~

例：I don’t want to be outside in this scorching heat.
外面这么热，我不想出去。

2. Boiling 

除了烤，还可以煮，英文里这个表示“沸腾的”词也可以用来形容很热。

例：He worked hours in the boiling sun.
他在炎炎烈日下工作了好几个小时。

3. Stifling 

有时候天热起来像蒸桑拿一样，让人喘不过气来，英文还可以用上这个词。

例：The heat was stifling.
天热得让人透不过气。

4. Baking 

Bake有“烘烤”的意思，天气热得你难受觉得烤得慌，一样可以用到这个词。当然，你还可以说like an oven/like a furnace来形容热得像烤箱一样。

例：It's baking outside.
外面热得跟蒸笼似的。